- الرئيسية | دخول | تسجيل | أفضل الأعضاء | كلمات البحث
|
|
|
صوتكم هو موقع اجتماعي اخباري يتيح للزوار اضافة أخبار أو مواضيع والتصويت أو التعليق عليها وذلك بطريقة سهلة وسريعة
اقرأ المزيد
دخول
الأقسام
|
صدر عن وزارة الثقافة في سوريا كتاب تحولات باويو..أساطير الطاقة الجنسية عند المرأة تأليف دينفيريد ميليوس لوبل ترجمة حنا عبود.
ويأتي هذا الكتاب في سلسلة جديدة اطلقتها الهيئة العامة السورية للكتاب تحت عنوان قضايا نسوية وهو الكتاب الأول في هذه السلسلة. وترصد الكاتبة لوبل في هذا الكتاب حركات باويو ونكاتها منطلقة في دراساتها من العصور الباليوليثية في أوروبا ومصر وسيبيريا وأميركا رابطة إشارة تشمير التنورة وذلك في التماثيل الصغيرة والمحفورة والمنقوشة وجلوسها على شكل ضفدع المنتشرة في هذه المناطق وليس في مصر وحسب كما تدرس هذه الأشكال الموغلة في القدم والتي أعادت لوبل رسمها في صفحات كتابها وصولاً إلى المرحلة التي نزلت فيها الأديان السماوية وتتحدث عن محاكم التفتيش في العصور الوسطى في أوروبا. وترى لوبل في كتابها أن باويو والربة الضفدع أفرزتا الجوهر الذي ينحدر من طقوس الخصب منذ زمن كانت الزراعة فيه اساس الحضارات القديمة مشيرة إلى أن هذه الرسوم والتماثيل لا تشكل بورنوغرافيا بل هي تعبير عن الرعب الجنس الأنثوي والطاقات الإنجابية. يقع الكتاب في 270 صفحة من القطع الكبير وكاتبته فنانة مشهورة بالرسم والنحت والنقش والتصوير وأبدت اهتماماً كبيراً بالتاريخ القديم وأساطيره وألفت ورسمت أشكالاً لأكثر من ثلاثين كتاباً واهتمت بالشاعرة اليونانية سافو ودفعها ذلك إلى التعرف على الثقافة اليونانية الكلاسيكية ومنها الربات التي قادتها إلى هذه الدراسة. اما المترجم حنا عبود فهو ناقد وكاتب سوري له العديد من المؤلفات ومنها المدرسة الواقعية في النقد العربي الحديث والقصيدة والجسد والنظرية الأدبية الحديثة والنقد الأسطوري وله ترجمات كثيرة منها الأوذيسية والكوميديا الالهية ومعجم الأساطير والفكر السياسي في اليونان القديمة.
تصنيف: فن وأدب
ناقش
 اخفي
|
تعليقات