- الرئيسية | دخول | تسجيل | أفضل الأعضاء | كلمات البحث
|
|
|
صوتكم هو موقع اجتماعي اخباري يتيح للزوار اضافة أخبار أو مواضيع والتصويت أو التعليق عليها وذلك بطريقة سهلة وسريعة
اقرأ المزيد
دخول
الأقسام
|
تنطلق اليوم فعاليات معرض لندن للكتاب ( 14 ـ 16 ابريل الجاري ) والذي يحتفي هذا العام بالثقافة العربية من خلال استضافته للعالم العربي كضيف شرف وبمشاركة أكثر من أربعين من كبار الكتاب والنقاد العرب والمتخصصين في صناعة الكتب والنشر في فعاليات المعرض .
وستسلط الفعاليات الثقافية الضوء فيه على الأدب العربي وما يزخر به من قوة وتنوع، وسيكون المعرض فرصة للتعريف بالاتجاهات الحديثة في الأدب العربي المعاصر وللترويج للكتب العربية أمام جمهور عالمي من الناشرين ما يشجع على تطوير ترجمة الأعمال الأدبية من العربية إلى الانجليزية كماً ونوعاً. وخصصت للعالم العربي مساحة قدرها 1000 متر مربع وسط القاعة الرئيسية للمعرض لإبرازه ثقافياً. كما أعد المجلس الثقافي البريطاني برنامجاً عربياً مهنياً وثقافياً متنوعاً، يشتمل على أنشطة وورش عمل، معولا ان يكون فرصة لبناء جسور متبادلة بين المبدعين في المملكة المتحدة ونظرائهم في الدول العربية وتحسين العلاقات الثقافية بين الطرفين وإتاحة الفرصة لهما للاطلاع على ما يكتبه الآخر ما قد يؤدي إلى خلق انسجام اكبر ومزيد من التفاهم بينهما. وبدءاً من التاسعة والنصف من صباح اليوم سيدلون العرب بدلوهم في واحد من أبرز المحافل الثقافية الانجليزية ليس لتحسين الصورة فحسب وإنما بحثا عن شراكة ثقافية مع الغرب تلعب الكتابة فيها دور البطولة المطلقة، وهذا ما يفسر كل هذا الاهتمام الاعلامي الذي يوليه المجلس الثقافي البريطاني للحضور العربي الذي اعتمد صيغة التنوع في نسيج البرنامج، حيث خصصت أكثر من جلسة عن الرواية العربية المعاصرة مع حضور لأبرز أسمائها، وجلسات عن النشر في بعض البلدان العربية وكذلك عن الجوائز الأدبية العربية، وأيضا سيحظى الشعر المعاصر بنصيب من الندوات، ويقابلها اهتمام واضح بكتابة المرأة ..ألخ أسماء عربية وجه المجلس الثقافي البريطاني عشرات الدعوات لشخصيات ثقافية عربية لإغناء البرنامج الثقافي، ومن أبرز هذه الأسماء: سامية محرز، حسن داوود، فاضل ثامر، رضوى عاشور، محمد جمال باروت، عباس بيضون، منذر المصري، فيصل دراج، بهاء طاهر، خالد خليفة، جبور الدويهي، إلياس فركوح، سعيد مكاوي، مي منسي، فخري صالح، محمد برادة، جلال أمين، مريد البرغوثي، خالد الخميسي، نجوم الغانم، أمجد ناصر . مئة عنوان عربي للترجمة أطلق المجلس الثقافي البريطاني موقعاً إلكترونياً يستهدف دور النشر في المملكة المتحدة ليكون بمنزلة واجهة لترويج الأدب العربي المعاصر. يشتمل الموقع على معلومات حول مئة عنوان عربي نقترحها للترجمة. ويقدم الموقع صورة لغلاف كل كتاب وموجز قصير لمحتواه وتفاصيل الاتصال بمالك حقوق الطبع والنشر لكل عمل أدبي. بالإضافة الى معلومات ومقابلات حصرية مع أعلام بارزين في عالم الأدب والنشر في العالم العربي. ويتضمن الموقع أيضاً قسماً موجهاً للراغبين في العمل مع العالم العربي، يقدم المعلومات الكاملة التي يحتاجها الناشرون لتأسيس شبكة من علاقات العمل بين دور النشر المختلفة. وعنوان الموقع هو: .www.britishcouncil.org/newarabicbooks معرض لندن تحت الضوء يشكل معرض لندن للكتاب المنتدى العالمي لمجموعة النشر الدولية التي تضم المؤسسات المتخصصة ببيع الكتب ودور النشر والمكتبيين من مختلف أنحاء العالم. ويوفر المعرض خلال أيامه الثلاثة الفرصة للتبادل التجاري بين دور النشر المختلفة إضافة إلى كونه منبراً ثقافياً يوفر لزواره فرصة الاطلاع على أفضل الكتب العالمية وتبادل المعرفة والخبرات المشتركة والتعرف على دور النشر بشكل مباشر. باختصار، يوفر لكم معرض لندن للكتاب كل ما تحتاجونه لبلوغ موقع المنافسة والتميز في سوق الكتاب السريع الانتشار اليوم. برنامج استضافة بلد أو منطقة جغرافية معينة على هامش فعاليات معرض لندن الدولي للكتاب تأسس ليرافق المعرض عام 2004. ويهدف بشكل رئيسي إلى تركيز الاهتمام ببلدان معينة وتسليط الضوء على المراكز التجارية المتخصصة بالنشر والكتاب والفرص المتوفرة للتبادل التجاري بين الدول المستضافة في المعرض وبقية دول العالم. العالم العربي هو الضيف الخامس الذي يستضيفه معرض لندن للكتاب منذ أنشئت فكرة استضافة بلد أو منطقة معينة في العالم كضيف شرف على هامش فعاليات المعرض. في سنته الأولى، استضاف البرنامج مجموعة من البلدان هي سلوفينيا، وسلوفاكيا، وبولندا، وهنغاريا، وجمهورية التشيك.
تصنيف: فن وأدب
ناقش
 اخفي
|
تعليقات